ادھورا نغمہ

شارق علی
ویلیو ورسٹی

سول اسپتال کے ڈاکٹرز کیفے ٹیریا میں ہم چند دوست بیٹھے تھے۔ پیالیوں کی کھنک اور اِدھر اُدھر کی باتوں کے بیچ عاصم نے میز پر انگلیوں سے تال دی اور اچانک گانے لگا۔

’’تم نغمۂ ماہ و انجم ہو، تم دل کا سلگنا کیا جانو۔‘‘

وہ اتنے سُر میں گا رہا تھا کہ ہماری باتیں تھم گئیں۔ پھر وہ یکایک چپ ہو گیا۔ ہم ذرا دیر اگلے مصرعے کے انتظار میں رہے۔

’’کیا ہوا، عاصم؟ گانا کیوں چھوڑ دیا؟‘‘ ایک دوست نے پوچھا۔

’’مجھے بھی تو کسی نے ادھورا چھوڑ دیا۔‘‘

اس نے یہ بات ایسی اداسی سے کہی کہ ہمیں کسی ادھوری محبت کا خیال آیا۔ چند دن بعد، ہاسٹل کے ایک کمرے میں، اس نے مجھے اپنی زندگی کی ایک ایسی بات بتائی جس کا اس وقت ہم میں سے کسی کو اندازہ بھی نہ تھا۔

عاصم اس کا اصل نام نہیں تھا۔ یہاں میں اسے اسی نام سے یاد کروں گا۔ قد معمول سے ذرا لمبا تھا اور گھنے بال آدھے ماتھے تک چلے آتے تھے۔ وہ ہماری طرح طب کا طالب علم نہیں تھا۔ کھارادر میں اس کی دکان تھی۔ ماں باپ زندہ نہیں تھے۔ تین بہنوں کی شادی کی فکر اسے اپنی ماں سے ورثے میں ملی تھی۔ دکان اور گھر کی ذمہ داریوں کے بیچ وہ مریضوں کی مدد کے لیے بھی وقت نکال لیتا تھا۔

میں بھی ان دنوں اداس تھا۔ ہم نے اپنے عزیز ہم جماعت آفاق مظفر بٹ کو کینسر کے ہاتھوں کھو دیا تھا۔ اس کے علاج کے لیے جو رقم ہم نے جمع کی تھی، اس کا کچھ حصہ باقی تھا۔ اسے مریضوں کی فلاح کے کسی کام میں لگانے کی ذمہ داری میرے سپرد تھی۔ اسی سلسلے میں عاصم سے ملاقات ہوئی اور چند ہی ملاقاتوں میں ہم خاصے بے تکلف ہو گئے۔

ایک دن ہاسٹل کے کمرے میں ہم دونوں تنہا تھے۔ عاصم نے مجھے اپنی میڈیکل رپورٹ پڑھنے کو دی۔ میں نے اسے پڑھا، پھر دوبارہ پڑھا۔ اس میں اس کی جنسی نشوونما میں ایک پیدائشی فرق درج تھا۔ میں اس وقت طب کا ایک ناتجربہ کار طالب علم تھا۔ اس روز میرے ہاتھ میں ایک طبی رپورٹ تھی، مگر میرے سامنے ایک دوست بیٹھا تھا جس نے مجھے یہ کاغذ دے کر مجھ پر بھروسا کیا تھا۔

اس بات کو چالیس برس گزر چکے ہیں۔ اب سوچتا ہوں تو رپورٹ اور عاصم کی اپنی بات کے درمیان فرق زیادہ صاف دکھائی دیتا ہے۔ جنسی نشوونما میں پیدائشی فرق جسمانی خصوصیات سے متعلق ہوتا ہے۔ ٹرانس جینڈر شناخت کا تعلق اس بات سے ہے کہ کوئی شخص اپنی صنف کو کیسے سمجھتا اور بیان کرتا ہے۔ رپورٹ عاصم کے جسم کے بارے میں کچھ بتا سکتی تھی۔ اپنی شناخت کے بارے میں عاصم ہی بتا سکتا تھا، اگر وہ اس پر بات کرنا چاہتا۔

جنوری ۲۰۲۲ میں میں نے ڈاکٹر سارہ گل کی خبر پڑھی۔ انہوں نے کراچی میں طب کی تعلیم مکمل کی تھی اور پاکستانی ذرائع ابلاغ نے انہیں ملک کی پہلی خواجہ سرا ڈاکٹر کے طور پر متعارف کرایا تھا۔ خبر میں ان دشواریوں کا بھی ذکر تھا جو انہیں اپنی تعلیم جاری رکھنے اور خاندان میں قبولیت پانے میں پیش آئیں۔ ان کی کامیابی پر مجھے خوشی ہوئی۔ مجھے عاصم بھی یاد آیا، اور یہ خیال آیا کہ کسی انسان کی اپنی بات سننے سے پہلے ہم اس کے بارے میں کتنی آسانی سے رائے قائم کر لیتے ہیں۔

کسی ٹرانس جینڈر بچے کے لیے برابری کا پہلا تجربہ شاید اتنا سادہ ہو کہ وہ اسکول جائے اور اپنی جماعت میں اطمینان سے بیٹھ سکے۔ بڑا ہو کر اپنی پسند کا مضمون پڑھ سکے، اپنی قابلیت کے مطابق روزگار کے لیے درخواست دے سکے، اور جس نام اور شناخت سے اپنا تعارف کرائے، گھر اور باہر لوگ اس کا احترام کریں۔

آج بھی سول اسپتال کے ڈاکٹرز کیفے ٹیریا کے پاس سے گزرتا ہوں تو یاد میں پہلے میز پر عاصم کی انگلیوں کی تال سنائی دیتی ہے۔ پھر اس کی آواز، اور پھر وہ وقفہ جس میں ہم سب اگلے مصرعے کا انتظار کر رہے تھے۔

کبھی سوچتا ہوں، اس روز ہم نے کتنی توجہ سے اس کا گانا سنا تھا۔ کاش اس کی بات سننے کا حوصلہ بھی ہم میں اتنا ہی ہوتا۔