For reading the English translation and for Hindi Roman script, please keep on scrolling down and to the next page to read the full poem. Please do leave your comments, if you wish, and oblige. Thank you! A novice in… Read More »Cambridge ki gulyon main
The theme of this year`s British Burns Association meeting which was held in Adelphi Hotel, Liverpool between 15th to 17th May, 2013, was the use of innovation and lateral thinking in burn care. It was an honour for me to be invited… Read More »Lateral thinking and innovation in health care delivery
This poem is dedicated to the noble struggle of women empowerment and equality! For English translation and Roman script, please keep on scrolling down. Thanks! Flowers in shackle! This town is haunted and people spellbound There are sacred inscriptions on… Read More »Phool Bundhay Zanjeeron Say!
Unified planetary civilization is our inevitable future. This poem takes a step forward to embrace it! For Roman script and English translation, please keep on scrolling down. Thanks! Chullo aaeen-e-nau likhain(Ye nazam aalmi tehzibi nizam ki janib paish qadami kay… Read More »Chullo Aaeen-e-nau likhain
For English Translation and Roman Script, please keep on scrolling down Will you come along? My lyrics, my words will you be with me? will you come along? conscience is a kindle in the darkness of being it shines, it… Read More »Saath do gay mira?
For English Translation and Roman Script, please keep on scrolling down. Thanks! In a corner of a bookshop Evening was baron and the city banal the crowd submissive and the walk incurious I stopped for a while In a corner… Read More »Kitab Ki Dukan Per
Truth, my beloved! Truth, my beloved! let us be together like roses of dream and thorns of reality let us sit together by the fireplace of life and throw perception into flames, so avid and blacken the body with ashes… Read More »Truth, my beloved!
listen to ‘STILL ALIVE! AN URDU POEM WITH RENDITION. A TRIBUTE TO MALALA YOUSUFZAI’ on audioBoom Fourteen-year-old blogger Malala was shot point-blank on head by Taliban for supporting girls’ education. She is now recovering in hospital! For English translation and… Read More »Malala`s message to her assailant, Still alive!
Stains of blood on my school bag are no different than the drops of blood circulating in your body My each breath has the perfume of desire to be free And it is no different than perfume of freedom in… Read More »A moment of decision, An Urdu Poem with English translation FAISLAY KI GHARI, written & translated by Shariq Ali
If you wish to listen and enjoy the recitation with rendition of this poem in Urdu/Hindi, please click the link below. Listening time is 3 minutes and 16 seconds. listen to ‘ چا ے کی میز پر Over a cup… Read More »چا ے کی میز پرOver a cup of tea! Urdu Poem by Shariq Ali