سمندر , تنہا چٹان اور روشنی کا مینار شارق علیویلیوورسٹی اٹلانٹک کے شوریدہ اور بے قابو پانیوں کے بیچ، آئس لینڈ کی ویسٹ مین جزائر کے قریب ایک تنہا چٹان پر ایستادہ ہے تھریدرا نگاویتی لائٹ ہاؤس۔ دور سے دیکھنے… Read More »سمندر , تنہا چٹان اور روشنی کا مینار
The Sea, the Lonely Rock, and the Lighthouse By Shariq AliValueversity Amidst the wild, untamed waters of the Atlantic, near Iceland’s Westman Islands, stands the brídrangaviti Lighthouse on a solitary rock. From a distance, the scene looks unreal, more like… Read More »The Sea, the Lonely Rock, and the Lighthouse
حسن ناصر — خواب زندہ رہا شارق علیویلیوورسٹی حسن ناصر کی زندگی اُس خواب کی علامت ہے جو ظلم کے قلعوں میں لٹکایا گیا، تشدد کی صلیب پر چڑھایا گیا، مگر پھر بھی زندہ سلامت رہا۔ وہ آج بھی اُن… Read More »حسن ناصر — خواب زندہ رہا
Hasan Nasir — Dreams Do Not Die By Shariq AliValueversity The life of Hasan Nasir is a symbol of a dream that was hung upon the walls of tyranny, tortured upon the cross of cruelty, yet emerged unbroken and alive.… Read More »Hasan Nasir — Dreams Do Not Die
ظہران ممدانی:جیت فرد کی یا نظام کی؟ شارق علیویلیوورسٹی ممدانی کی جیت، فرد کی کامیابی سے کہیں بڑھ کر، جمہوری ضمیر کی جیت ہے۔یہ دراصل اُس نظام کی جیت ہے جو اختلاف کو جگہ دیتا ہے، سوال اٹھانے کو گناہ… Read More »ظہران ممدانی:جیت فرد کی یا نظام کی؟
Zahran Mamdani:A Victory of the Individual or of the System? By Shariq AliValueversity Mamdani’s victory is far greater than the success of an individual — it is the triumph of a democratic conscience.In truth, it is the victory of a… Read More »Zahran Mamdani:A Victory of the Individual or of the System?
قبر موجود، خزانہ غائب شارق علیویلیوورسٹی فروری 1837 کی ایک سرد صبح تھی۔ کریمیا کے قدیم شہر کرچ کے قریب ایک بڑا سا مٹی کا ٹیلہ برسوں سے خاموش کھڑا تھا۔ لوگ جانتے تھے کہ یہ کوئی عام ٹیلہ نہیں… Read More »قبر موجود، خزانہ غائب
The Tomb Remains, the Treasure is Missing Shariq AliValueversity It was a cold morning in February 1837. Near the ancient Crimean city of Kerch stood a massive mound of earth, silent for centuries. People knew this was no ordinary hill… Read More »The Tomb Remains, the Treasure is Missing
زمانے کی اجتماعی روح کا مورخ اور افتخار عارف کی شاعری شارق علیویلیوورسٹی یہ سن ستر کی دہائی کی بات ہے۔ میری عمر چودہ پندرہ برس کی تھی۔ محلے کے چند ہم عمر دوستوں کے ساتھ گلی میں ہر شام… Read More »زمانے کی اجتماعی روح کا مورخ اور افتخار عارف کی شاعری
The Historian of the Collective Spirit of His Time and the Poetry of Iftikhar Arif Shariq AliValueversity This was in the 1970s, when I was about fourteen or fifteen years old. Like most evenings, I would play cricket in the… Read More »The Historian of the Collective Spirit of His Time and the Poetry of Iftikhar Arif